logo tramelan  

Chemin des Rottes en travaux

Le revêtement du chemin des Rotte pour son tronçon depuis le débouché sur la route cantonale au passage à niveau fera bientôt peau neuve. Pour permettre ces travaux de réfection, nous sommes contraints de fermer temporairement la circulation générale sur l’emprise du chantier dès le lundi 22 avril 2024 et pour une durée d’environ 3 semaines. Le trafic est ainsi dévié via le chemin de la Halte. En synergie de cette intervention sur la chaussé, une nouvelle conduite principale d’eau potable sera également mise en œuvre.

Nous remercions les usagers pour leur compréhension et collaboration.

Plan de situation

Lire la suite

Place de jeux du Champ de Foire

Le temps et les « culottes courtes » ayant bien usée les tapis de sol de la place de jeux du Champ de Foire, l’ensemble des protections de sol sera remplacé. Afin de favoriser des ressources naturelles et locales, de même que limiter la problématique des micro-plastiques, des copeaux de bois assureront désormais le risque de chute. Pendant la période de travaux, la place de jeux sera temporairement inaccessible.

Lire la suite

ABO SPORTS 2024

11 avril 2024

La piscine ouvrira ses portes le samedi 25 mai et c’est bientôt le moment de faire établir votre ABO SPORTS 2024 !

Nous vous rappelons que l’offre combinée est limitée dans le temps. Pour en bénéficier, il est impératif de venir retirer les abonnements du 13 au 17 mai 2024 à La Marelle aux horaires suivants :

  • Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 10h00 à 12h00 et 16h00 à 18h00
  • Jeudi : 10h00 à 12h00 et 16h00 à 19h00

Il est obligatoire d'amener une photo portrait à coller sur la carte. L'abonnement ne sera pas vendu sans photo!

Lire la suite

Entretien des abris

Le canton de Berne a récemment fait parvenir aux propriétaires d’habitation un courrier dans lequel il énumère une série de réparations, plus ou moins conséquentes, à réaliser sur les abris de protection civile qui y ont été construits.

Vous trouverez dans « l’Aide-mémoire pour l’entretien d’abris OSSM », qui se trouve à l’adresse www.bsm.sid.be.ch/fr/start/themen/schutzbauten/schutzraumkontrolle.html, si les travaux que vous devez entreprendre sont subventionnés ou pas par le canton. Si la référence qui se trouve sur la colonne de droite du document que vous avez reçu par La Poste s’y trouve, le canton prendra les réparations à sa charge. Le propriétaire sera alors amené à demander des offres à une entreprise agréée par le canton, faute de quoi celui-ci ne prendra pas ces frais à sa charge. Une fois la ou les offres à disposition, le propriétaire devra se rendre à la commune (chancellerie) qui s’occupera de gérer la suite de la procédure (exécution des travaux). Si cette référence n’est pas couverte par le canton, les coûts devront être honorés par le propriétaire. Les propriétaires concernés ont un délai de 10 ans pour s’exécuter. Les abris antérieurs à 1967 ne sont pas concernés par la présente démarche cantonale. Pour davantage d’informations, merci de contacter la Chancellerie municipale, 032 486 99 99.

Lire la suite

Déchetterie ouverte

La déchetterie est à nouveau ouverte. Les travaux sont désormais terminés. Les horaires habituels reprennent dès ce mercredi 27 mars 2024.

Lire la suite