Les Lieux-dits de Tramelan
Un projet inédit sur un patrimoine méconnu
La Commune soutient la réalisation d'un ouvrage sur les lieux-dits de Tramelan. Découvrez le projet ci-dessous et contactez l'auteur pour apporter votre contribution ou remplissez le formulaire pour précommander vos exemplaires.
Auteur: Raoul Voirol ()
Publication prévue: fin 2024
Objectifs du projet
- Dresser l’inventaire des toponymes locaux
- Présenter les lieux-dits le long d’itinéraires de balades
- Inciter les gens à aller les découvrir sur le terrain
- Rechercher l’origine des appellations Tramelan et La Trame
- Retrouver quelques lieux-dits oubliés par l’histoire
- Proposer quelques notions générales de toponymie
Table des matières des deux volumes
À propos de l'auteur
Raoul Voirol est né le 15 mars 1950. Il est originaire des Genevez (JU) et domicilié à Tramelan. Instituteur bien connu des Tramelots et formateur d’enseignants du canton du Jura et du Jura bernois, il s'investit par de nombreux mandats dans les milieux associatif et sportif. Il a été notamment actif dans l'association ProTramelan; il a pratiqué ou pratique encore volleyball, course à pied, VTT, vélo de route, badminton et skating.
Principales publications de l'auteur
- Quand les élèves dépassent les bornes, ds INTERVALLES, no 75, Automne 2006, pages 59 à 75
- Inventaire des bornes de la limite entre les anciennes communes de Tramelan-Dessous et Tramelan-Dessus, 50 ans après la fusion, projet réalisé en 2000 par la classe 9 OA de l’École secondaire de Tramelan et complété par l’auteur en 2006.
- Calendrier des Fontaines de Tramelan, Atelier de la Baleine, Tramelan, 2005
- Calendrier annuel 2006, 42 x 30 cm, 28 pages, 600 exemplaires. Projet de la classe 9 OA, École secondaire Tramelan, sous la conduite de l’auteur
- Nom de la nouvelle commune, Fusion du « Haut de la Vallée », Loveresse, Reconvilier, Saicourt, Tavannes, Tramelan, Tramelan, janvier 2013
- Étude pour trouver le nom de la nouvelle commune, Dossier A4, 15 pages
- Inventaire des bornes historiques de la limite entre la commune de Tramelan et le canton du Jura, Tramelan, mars, novembre 2020 et janvier 2021, Mémoire d’Ici, St.-Imier ; Archives communales, Tramelan ; chez l’auteur
- Projet « Passerelle 2.0 » ou Quand la pierre centenaire devient le cœur d’un espace de culture et de lien social, Tramelan, février 2022
- Concours d’idées pour la transformation du bâtiment Pont 21, Tramelan
