C’est avec un immense plaisir que nous annonçons la participation de 15 organisateurs qui feront vivre, le temps d’une journée en 2025, la rue et les quartiers de Tramelan pour célébrer l’amitié, la convivialité et les liens sociaux dans la simplicité et la bonne humeur.

Ces fêtes de quartier s’inscrivent dans le cadre du concept de la Fête des Voisins, lancé cette année dans notre commune. Elles reflètent l’esprit de proximité et de solidarité qui fait la richesse de Tramelan.

Un grand merci à vous toutes et tous pour votre engagement, votre enthousiasme et le temps que vous consacrez à cette initiative.
Ce type d’événement est essentiel pour faire vivre notre village : il renforce les liens entre habitants, fait naître de nouvelles amitiés et nous rappelle à quel point les rencontres humaines sont précieuses.
Dans un monde hyperconnecté où l’isolement guette, vous offrez une magnifique parenthèse de chaleur humaine et de partage.

Le jour venu, les membres du comité de coordination auront le plaisir de venir vous saluer et de vous remettre une petite attention symbolique.
Autour d’un verre, d’un plat préparé avec soin ou d’un éclat de rire, nous pourrons mieux nous connaître, échanger avec des voisins qu’on croise trop rarement, ou découvrir des visages encore inconnus.

Voici les quartiers qui feront la fête :

• 29.06.25 : Les Gérinnes
• 09.08.25 : Rues du Stand, des Sources, du Plan (au stand de tir de l'arbalète)
• 16.08.25 : Quartier La Combe
• 23.08.25 : Rue de la Chautenatte
• 23.08.25 : Quartier Rue de la Printanière n°42, jusqu'à l'angle de la rue du 26-Mars et rue du Nord (à l'école de la Printanière)
• 23.08.25 : Rue du 26-Mars "est" 33/40 à 65/54
• 23.08.25 : Rue des Ecureuils
• 30.08.25 : Quartier rue de la Paix / Albert-Gobat
• 07.09.25 : Rue des Prés et des Primevères
• Annoncés avec dates à définir : Rue du Nord / Les Dolaises / Les Rottes / Deutes Est / Combe Aubert

Pour celles et ceux qui souhaiteraient encore s’inscrire, il n’est pas trop tard : rejoignez-nous !
Fête des Voisins - Commission des Affaires sociales et Générations

La commission Culture a procédé au nettoyage de deux fameux monuments historiques que possède la commune de Tramelan. La fontaine Laurent Boillat au croisement de la Grand-Rue et de la Rue du Nord et la stèle commémorant la fusion de 1952 au croisement de la Grand-Rue et du Chemin de la Combe-Aubert ont ainsi retrouvé une nouvelle jeunesse. Tramelan est ainsi fière de pouvoir valoriser son patrimoine historique et les artistes qui ont fait s renommée.

La société Tramelan Economie Industrie SA, dont la commune de Tramelan est l’actionnaire unique, a connu un ralentissement dans la réalisation du chauffage à distance dans la localité. Deux oppositions ont en effet été déposées auprès de la Préfecture du Jura bernois consécutivement au dépôt du permis de construire de la centrale de chauffe à l’entrée Est de la localité. Ces oppositions sont en cours de traitement à la Préfecture, qui provoque un report évident de sa mise en fonction. Initialement prévue fin 2025, la construction de la centrale de chauffe ne sera pas fonctionnelle au délai prévu. Une information plus précise sera livrée en temps opportun. Les autorités communales soutiennent avec détermination le projet de chauffage à distance qui permettra d'augmenter de  manière significative la part renouvelable et locale de notre approvisionnement énergétique. Les autorités souhaitent également que le traitement des oppositions puisse trouver rapidement un dénouement et permettre ainsi la réalisation de ce projet ambitieux au service de la population.

Emballages, bouteilles, films - les matières plastiques sont omniprésentes dans les ménages. Ils ne doivent cependant pas être jetés à la poubelle, mais peuvent être recyclés grâce au système de collecte Bring Plastic Back. Un projet novateur permet aux communes du canton de Berne d'offrir cette possibilité à leur population. Outre Tramelan, plus de 200 autres communes bernoises misent sur le système de recyclage depuis le 1er mai 2023.

Le canton de Berne propose une solution de recyclage qui permet une collecte uniforme et coordonnée des plastiques ménagers. Elle a été développée par l'entreprise de gestion des déchets AVAG Umwelt AG en collaboration avec des communes, des partenaires et la société de recyclage des matières plastiques InnoRecycling AG. Le projet est également soutenu par l'Office des eaux et des déchets (AWA) du canton de Berne.

Le conseil municipal de Tramelan s'est penché de manière intensive sur la question et a décidé d'introduire cette solution de collecte certifiée et durable dans l'intérêt de la population et de l'environnement. A partir du 1er juin 2025, les plastiques ménagers pourront donc être collectés à Tramelan avec le système Bring Plastic Back et être recyclés. Le système d'apport est financé selon le principe du pollueur-payeur par la vente de sacs de collecte payants.

Outre les aspects écologiques, les arguments en faveur du système élaboré sont l'uniformité de fonctionnement au-delà des frontières communales et le fait que les entreprises d'élimination et les détaillants peuvent être intégrés dans le système, comme le fait savoir la commune de Tramelan. Ces arguments ont également convaincu la coopérative Migros Aare, qui soutient activement le projet.

La politique suisse exige à moyen terme une telle collecte généralisée des objets d'art ménagers, et c'est précisément l'objectif poursuivi dans le canton de Berne. La commune de Tramelan et plus de 200 autres communes bernoises jouent un rôle de pionnier dans ce domaine. Actuellement, plusieurs autres communes se penchent sur l'introduction de ce système, comme l'indiquent les responsables du projet.

En 2024, les trois colombes installées en bas de l’escalier montant à l’Hôtel de Ville avaient été décrochées par un citoyen mécontent de leur état de délabrement. Ceci malgré une plaquette posée à côté de ces statues par l’artiste Jean-Pierre Gerber qui expliquait que la paix est un état fragile qui peut se dégrader avec le temps. La semaine dernière, l’artiste, convaincu par le Conseil municipal de reproduire ces trois colombes et de les installer à l’endroit des anciennes, s’est exécuté et a posé trois nouvelles statues. Le Conseil municipal se réjouit que ces colombes de la paix soient réinstallées.

Depuis plus d’un an, BKW détient un permis de construire valable pour le parc éolien de Tramelan. En accord avec les autorités de Tramelan et de Saicourt, BKW a maintenant décidé de lancer les travaux préliminaires en août 2025. La planification de ces travaux est actuellement en cours.

La Suisse a besoin de plus d’électricité en hiver et entend développer la production d’énergie renouvelable dans ce but. Le peuple suisse l’a clairement exprimé en votant «oui» à la loi sur l’électricité le 9 juin 2024. Les centrales éoliennes, qui produisent beaucoup d’électricité en hiver, peuvent y contribuer de manière significative. 

Depuis novembre 2023, BKW détient un permis de construire valable pour le parc éolien de la Montagne de Tramelan et Montbautier. Les ayants droits des communes de Tramelan et de Saicourt ont également adopté en mars 2015 ce projet éolien. En accord avec les Municipalités de Tramelan et de Saicourt, BKW a décidé de débuter en août 2025 les travaux préliminaires de défrichement et la construction des infrastructures de desserte, telles que les fouilles pour les câbles et les voies d’accès. Ces travaux constitueront la base pour les travaux principaux qui devraient débuter ultérieurement. 

BKW dispose d’un permis de construire valable pour l’ensemble du parc éolien et d’une grande partie des droits de construction, de passage et de conduite. L’entreprise est donc autorisée à commencer les travaux préliminaires sur les surfaces où les droits nécessaires ont été garantis.  Parallèlement, BKW poursuit ses efforts pour trouver un accord avec les propriétaires fonciers qui n’ont pas encore consenti au transfert des droits de passage et de conduite.

De par la nature des travaux et leur emprise, le trafic des véhicules pourra être perturbé. Les fermetures ponctuelles et temporaires de route seront coordonnées avec l’Office des ponts et chaussées (OPC) et les Communes concernées.

Nous vous enjoignons de vous conformer à la signalisation qui sera mise en place, ainsi qu’aux instructions du personnel de chantier.

Tous renseignements complémentaires peuvent être sollicités auprès des Services techniques de la commune de Tramelan qui assurera la coordination avec le Maître d’œuvre. (032 486 99 50)

Merci par avance pour votre compréhension et collaboration.

Et la bonne réponse était….

Le gobelet C

En effet, le gobelet C contenait l’eau potable du réseau communal, tandis que le A et B contenaient de l’eau minérale achetée dans le commerce.

Les gagnants ont été informés par courrier.

Félicitations à eux et un grand merci à toutes les personnes qui ont participé au concours et qui sont passées nous rendre visite sur notre stand !

Les riverains des routes communales sont priés, jusqu’au 31 mai 2025, de procéder à la taille des arbres ou autre végétation, ceci afin de garantir la sécurité de tous. Il est essentiel de libérer les bords de route, de rues et de chemins de toute végétation pouvant gêner la visibilité ou entraver la circulation des piétons, des cyclistes et des véhicules.

Pour information :

Je ramasse les crottes

La Commune de Tramelan rappelle qu’afin de maintenir la propreté et l’hygiène publique, tout propriétaire de chien a l’obligation de ramasser les déjections de son animal en tous lieux. Pour ce faire, la Commune met à disposition pas moins de 21 poubelles Robidog, équipées de sacs à crottes.

Je tiens mon chien en laisse

Les chiens doivent être tenus en laisse en tout temps dans les espaces publiques. Pour les promenades en forêt ou sur les chemins de campagne, la laisse n’est pas obligatoire, à condition que le ou la propriétaire soit parfaitement en contrôle de son animal.

La Municipalité de Tramelan vous remercie pour votre collaboration.