logo tramelan  

Bonne retraite M. Perrin !

26 septembre 2024

Les tramelots le voyaient procéder assidument au déneigement ou sillonner les rues du village aux commandes de la balayeuse. M. Jean-René Perrin en a remis les clés pour un départ en retraite bien mérité après 28 ans de service.

Lire la suite

Promotions civiques

La journée des promotions civiques de Tramelan se déroulera le vendredi 25 octobre avec un programme riche composé d’une visite de la brasserie BFM, de démonstrations par les sapeurs-pompiers et d’un spectacle « cerceaux et feu ». Elle se terminera par un repas au Don Marcello. Les personnes célébrant leur 18e anniversaire cette année ont reçu une invitation personnelle et sont priées de s’inscrire jusqu’au 16 octobre au moyen du QR code figurant dans le courrier ou directement par mail (). Le Conseil municipal et les membres de la commission des Affaires sociales et Générations se réjouissent de rencontrer les nouvelles citoyennes et nouveaux citoyens dans le cadre de ces divertissements.

Lire la suite

Passage du Mammobus à Tramelan !

Le Mammobus, en tournée exclusive dans le Jura bernois du 23 au 27 septembre 2024, fera une halte à Tramelan, le mercredi 25 septembre 2024, de 8h00 jusqu’à 17h00. Une première en Suisse.

L’occasion pour toutes les femmes âgées de 50 à 74 ans, domiciliées dans la commune et ses environs, qui n’ont pas réalisé de mammographie dans les 24 derniers mois, de venir se faire dépister. Pour en profiter, il est possible de prendre rendez-vous au 032 494 31 50 ou de se présenter spontanément au Mammobus.

Le Mammobus est un camion transformé et aménagé en unité de mammographie mobile qui fonctionne avec les mêmes critères de qualité qu’un institut de radiologie fixe. L’objectif est ainsi de faciliter l’accès au dépistage organisé en proposant une démarche innovante. Un Village Santé accompagnera le Mammobus avec des stands d’information sur la prévention et le dépistage du cancer.

Pour en savoir plus : www.depistage-bejune.ch/mammobus

Cette initiative est réalisée par l’Association pour le dépistage du cancer BEJUNE, en partenariat avec GE HealthCare et les Instituts de Radiologie de Moutier et de Saint-Imier.

Lire la suite

Taille des haies

Avec la météo actuelle la végétation a particulièrement poussé ces dernières semaines. Nous rappelons que les arbres, buissons ou plantations se trouvant trop près d’une route ou qui surplombent la chaussée représentent un danger pour tous les usagers de la route et plus particulièrement pour les enfants du fait de leurs petites tailles. Dans le but de remédier à ces dangers, la loi du 4 juin 2008 sur les routes (art. 73, al. 2, art. 80, al. 3 et 83 LR, RSB 732.1) et l’ordonnance correspondante (art. 56 et 57 OR, RSB 732.111.1) prescrivent entre autres que les haies, buissons, cultures agricoles et arbres qui ne sont pas à haute tige doivent respecter une distance d’au moins 50 cm par rapport au bord de la chaussée. Les branches surplombant la chaussée ne doivent pas encombrer le profil d’espace libre de 4,50 m (hauteur sur chaussée). Cette hauteur est réduite à 2,50 m au-dessus des chemins pour piétons et des trottoirs. Les clôtures ne dépassant pas 1,2 m de haut doivent respecter une distance minimale d’au moins 0,5 mètre par rapport au bord de la chaussée. Si elles sont plus hautes, la distance à la route doit être augmentée de la différence entre la hauteur de la clôture et 1,20 mètre. Aux endroits où la visibilité est restreinte, les clôtures ne doivent pas dépasser la chaussée de plus de 0,6 mètre. Les mêmes prescriptions s’appliquent aux arbres qui ne sont pas à haute tige, aux haies, aux arbustes, aux cultures agricoles et éléments analogues, plantations préexistantes comprises. La végétation ne doit pas diminuer l’efficacité de l’éclairage public. La végétation ne doit pas entraver le dispositif électrique. Les riverains de routes doivent tailler leurs arbres ou autre végétation de manière à respecter les profils d’espace libre réglementaires. Si nécessaire, ils entreprendront cette taille plusieurs fois par année. Le long des routes communales ou privées affectées à l’usage commun, ce sont les propriétaires riverains qui sont responsables d’éliminer à temps les arbres ou les grosses branches n’offrant pas suffisamment de résistance au vent ou aux intempéries et risquant de tomber sur la chaussée. Les propriétaires de parcelles forestières le long de routes cantonales ou communales ou le long de voies privées affectées à l’usage commun sont quant à eux priés d’observer les notices suivantes : Les clôtures pouvant présenter un danger, telles que les clôtures en fil de fer barbelé dépourvues d’un dispositif de sécurité suffisant, doivent être aménagées à une distance d’au moins 2 m du bord de la chaussée ou à 50 cm du bord extérieur du trottoir. Au cas où les présentes dispositions ne seraient pas respectées, les organes compétents de la commune peuvent engager la procédure de rétablissement de l'état conforme à la loi. Les frais engendrés seront facturés aux contrevenants. Nous vous remercions de votre compréhension.

Lire la suite

Les Traverses de Tramelan – Première mesure

Dès le mardi 3 septembre et pour une durée d’environ 4 semaines, la traverse piétonne reliant la rue de la Paix à la rue Albert-Gobat (crèche Les Lucioles) fera peaux neuve. Les travaux s’inscrivent dans le projet « Les Traverses » mené en partenariat avec le Parc régional Chasseral sur une période de 2024 à 2027. Pour mémoire, le projet vise à pérenniser une typicité urbanistique et valoriser les nombreux cheminements piétonniers transversaux du village, notamment en travaillant sur un axe « nature en ville ». Dans ce dessein, la traverse en question sera munie de pavés filtrants (perméabilité des sols) et de nouveaux massifs de plantes vivaces et d’arbustes. Afin de permettre un bon déroulement des travaux, nous sommes contraints de fermer totalement le passage.

La Municipalité remercie les usagers pour leur collaboration et compréhension

Lire la suite

Erreur de libellé dans les factures d’eau et d'électricité

28 août 2024

Certaines factures d’eau et d'électricité envoyées ces derniers jours par la Commune comportent malheureusement une erreur de libellé. Celle-ci se situe dans la localisation des personnes dans l’immeuble (mauvais étage par exemple). Le montant des factures est correct car les compteurs restent attribués aux bonnes personnes. Il est également possible que le bulletin de versement ne comporte pas, visuellement, le destinataire (en l’occurrence la Commune), mais ce dernier reste utilisable.

Suite à une migration de notre base de données communale, notre système informatique synchronise désormais automatiquement les informations avec celles du Canton. Malheureusement, cette migration a engendré une erreur, imprévisible, par rapport à nos données initiales, dans différents modules, notamment celui de la facturation.  Des adaptations et corrections sont en cours afin de remédier au problème. Un courrier accompagnera les prochaines factures avec des explications sur les nouveaux libellés. Dans l’intervalle, vous pouvez sans autre payer votre facture puisque le montant est exact.

Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément.

Lire la suite

Sécurité sur le chemin de l'école: Tramelan montre l'exemple avec ses patrouilleurs scolaires

19 août 2024

Sécurité sur le chemin de l'école: Tramelan montre l'exemple avec ses patrouilleurs scolaires

Avec la rentrée scolaire, la sécurité des enfants sur le chemin de l'école redevient une priorité absolue pour la commune de Tramelan, une des dernières localités du Jura bernois à maintenir une équipe de patrouilleurs scolaires. Ces volontaires, désormais âgés d'au moins 18 ans, sont formés par la police cantonale et jouent un rôle crucial en surveillant les passages pour piétons les plus fréquentés.

Attention un enfant ça surprend

Lire la suite