Le Conseil municipal rappelle qu’il est strictement interdit de traverser les prés à partir du 15 avril prochain. Merci de respecter la consigne.

Le Conseil municipal constate de fréquentes tentatives d’effraction sur les bâtiments Rue du Pont 20 et Rue du Pont 21. Il entend prendre des mesures pour faire cesser ces visites indésirables.

Annonçant la venue du printemps, le marché hebdomadaire va reprendre ses quartiers sur la Place du Marché de Tramelan. Sauf circonstances exceptionnelles, la famille Laubscher du Seeland vendra fruits et légumes dès le samedi 26 mars 2022. Invitation cordiale à toutes et tous avec musique et apéritif dès 11h00.

Les travaux de réfection de la rue des Prés reprendront dès le mercredi 23 mars notamment par la pose de tubes dans le passage piétonnier reliant la rue des Primevères et la rue des Prés. Ledit sentier sera fermé pendant la durée d’intervention. Tandis que l’étape réalisée en 2021 a consisté à la mise en place d’une nouvelle distribution électrique (suppression ligne aérienne) et au remplacement de l’éclairage public, l’étape 2022 portera sur la réfection totale de la chaussée et des réseaux souterrains. Le secteur à traiter s’étale du débouché sur la route cantonale au n° 25 et inclut également une portion du chemin des Otaux. Début avril, le tronçon concerné sera inévitablement fermé la circulation générale pour toute la durée des travaux. L’accès des véhicules par les riverains est en principe conservé sous réserve et selon notamment l’avancement des creusages. Les usagers sont priés de se conformer à la signalisation mise en place et aux consignes du personnel de chantier. 

Les arbres, buissons ou plantations se trouvant trop près d’une route ou qui surplombent la chaussée représentent un danger pour tous les usagers de la route et plus particulièrement pour les enfants du fait de leurs petites tailles. Dans le but de remédier à ces dangers, la loi du 4 juin 2008 sur les routes (art. 73, al. 2, art. 80, al. 3 et 83 LR, RSB 732.1) et l’ordonnance correspondante (art. 56 et 57 OR, RSB 732.111.1) prescrivent entre autres que les haies, buissons, cultures agricoles et arbres qui ne sont pas à haute tige doivent respecter une distance d’au moins 50 cm par rapport au bord de la chaussée. Les branches surplombant la chaussée ne doivent pas encombrer le profil d’espace libre de 4,50 m (hauteur sur chaussée). Cette hauteur est réduite à 2,50 m au-dessus des chemins pour piétons et des trottoirs. Les clôtures ne dépassant pas 1,2 m de haut doivent respecter une distance minimale d’au moins 0,5 mètre par rapport au bord de la chaussée. Si elles sont plus hautes, la distance à la route doit être augmentée de la différence entre la hauteur de la clôture et 1,20 mètre. Aux endroits où la visibilité est restreinte, les clôtures ne doivent pas dépasser la chaussée de plus de 0,6 mètre. Les mêmes prescriptions s’appliquent aux arbres qui ne sont pas à haute tige, aux haies, aux arbustes, aux cultures agricoles et éléments analogues, plantations préexistantes comprises. La végétation ne doit pas diminuer l’efficacité de l’éclairage public. La végétation ne doit pas entraver le dispositif électrique. Les riverains de routes ont jusqu'au 31 mai pour tailler leurs arbres ou autre végétation de manière à respecter les profils d’espace libre réglementaires. Si nécessaire, ils entreprendront cette taille plusieurs fois par année. Le long des routes communales ou privées affectées à l’usage commun, ce sont les propriétaires riverains qui sont responsables d’éliminer à temps les arbres ou les grosses branches n’offrant pas suffisamment de résistance au vent ou aux intempéries et risquant de tomber sur la chaussée. Les propriétaires de parcelles forestières le long de routes cantonales ou communales ou le long de voies privées affectées à l’usage commun sont quant à eux priés d’observer les notices suivantes : Les clôtures pouvant présenter un danger, telles que les clôtures en fil de fer barbelé dépourvues d’un dispositif de sécurité suffisant, doivent être aménagées à une distance d’au moins 2 m du bord de la chaussée ou à 50 cm du bord extérieur du trottoir. Au cas où les présentes dispositions ne seraient pas respectées, les organes compétents de la commune peuvent engager la procédure de rétablissement de l'état conforme à la loi. Les frais engendrés seront facturés aux contrevenants. Nous vous remercions de votre compréhension.

Le Conseil municipal suit de près l’évolution du conflit en Europe de l’Est et s’est déclaré solidaire avec l’ensemble des victimes. Il a décidé en séance du 8 mars 2022 de procéder comme suit pour répondre aux demandes d’informations des citoyennes et des citoyens de la commune à ce sujet. Le canton de Berne a mis à disposition un site complet et renouvelé répondant à bon nombre d’interrogations que la situation soulève : https://www.bsm.sid.be.ch/fr/start/themen/bevoelkerungsschutz-zivilschutz/bevoelkerungsschutz/informationen-zur-situation-in-der-ukraine.html. Le Conseil municipal souhaite en outre que toutes les citoyennes et tous les citoyens ukrainiens qui seraient accueillis sur territoire communal tramelot par des privés soient déclarés à la Police des étrangers. La commune de Tramelan tiendra une liste des réfugiés ainsi que des citoyens se mettant à disposition pour l’accueil. Pour toute question : ou , 032 486 99 99.

Le Conseil municipal a pris note de deux démissions au sein du personnel communal. Mme Sibylle Bassin quittera la Maison de l’Enfance au 31 mai 2022. Mme Bassin était active dans l’institution depuis sa création, sous l’égide de l’association « Les Lucioles ». Elle en a même assumé la direction durant quelques années. Quant à M. Tristan Neukomm, monteur électricien, il a décidé de donner une nouvelle orientation à sa carrière professionnelle. Il quittera le Service de l’électricité au plus tard le 30 juin 2022. Le Conseil municipal souhaite le meilleur à ses deux employés.

Le Conseil municipal a nommé les membres des bureaux en vue des élections régionales et cantonales du 27 mars prochain.

Pour le bureau électoral, conformément au règlement sur les élections et les votations aux urnes :

Président : M. Sifringer Marc, PS

Membres : M. Buri Yves, PEV, M. Liechti Yanic, PEV, M. Hasler Patrik, PLR, M. Landry Claude, PLR, M. Juillard Jean Charles, UDC, M. Cuche Olivier, UDC, Mme Châtelain Sarah, Groupe Débat, M. Geremia Wilfrid, Groupe Débat, Mme Bögli Chantal, PS, M. Rudaj Bekim, PS

Pour le Bureau central, école secondaire

Président : M. Basso Pierre-Alain

Membres : Mme Lerch Marianne, M. Liechti Jérémie

Suppléants : Mme Linder Dominique, M. Loureiro Gaëtan

Participants aux travaux de dépouillement du Conseil exécutif, scrutin du 27 mars 2022

Mme Houlmann Barbara, Mme Rizzon Karine, Mme Vuilleumier Tatiana, Mme Gullotti Louise, Mme Bassin Elise, Mme Mac Chanel, M. Cuenin Denis, M. Mathez Didier, M. Châtelain Maël, M. Habegger Pierre Yves, Mme Vuilleumier Christine.

A la demande du Conseil du Jura bernois et en collaboration avec les communes de la région, la commune de Tramelan indique sur son site internet le nombre d’enveloppes rentrées en vue des élections régionales et cantonales bernoises du 27 mars 2022. Le projet consiste à inciter les citoyennes et les citoyens à se rendre aux urnes de manière plus significative que lors des derniers scrutins. Le taux de participation de la population est régulièrement mis à jour. A noter que les enveloppes-réponses ne sont pas ouvertes, mais simplement comptabilisées (voir www.tramelan.ch).

Les déchets sauvages qui jonchent les alentours te choquent ?

Porte toi volontaire pour agir dans le secteur de ton choix et consacre un moment dans la semaine du 4 au 9 avril 2022.

Après une première édition 2021 qui remporté un franc succès, l’Association Agora a décidé de relancer la chasse aux déchets sous un format identique.

Le principe est simple :

• Le village a été partagé en différents secteurs numérotés sur le plan ci-dessous. Les zones sont de tailles variables et sont adaptés pour tous les âges, ce qui permet aussi de faire le tour d’une rue en une heure avec des enfants.
• Les volontaires choisissent le/les secteurs de leur choix et transmettent leur inscription à  ou au 078 405 89 07 (pas en journée).
• Durant la semaine du 4 au 9avril, les volontaires emmènent leur famille, amis, leur classe, leur équipe de sport ou autre pour une promenade de ramassage des déchets dans la/les zone-s choisie-s et selon leur disponibilité.
• Les déchets doivent être récoltés dans des sacs poubelle non taxés qui peuvent être obtenus gratuitement à la droguerie Goetschmann et à l’Epicerie Autrement. Des gants sont également mis à disposition.
• Les déchets sont à déposer à la déchetterie de Tramelan dans une benne dédiée.
• L’ensemble des déchets récoltés seront pesés.
• Les endroits critiques sont les bords de routes, chemins et sentiers piétons, les haies en bordure de chemin.
• Les déchets ne doivent pas être triés : le fait qu’ils ne soient plus dans la nature est suffisant.

Les petits plus de l’action :

• Envoie une photo de toi et de ton butin en souvenir de l’action 2022 à l’adresse 
• Un tirage au sort des participants désignera un gagnant qui recevra un bon de 100.- en bons promos.

Si toi aussi tu souhaites participer à cet effort collectif qui a pour but de protéger notre nature et sensibiliser chacun à cette question, ne tarde pas et inscris-toi !

Plus nous serons nombreux, plus l’action aura d’effets et de répercussions positives.

Merci à chacun pour son engagement.

Inscriptions :    / 078 405 89 07                                  

Plus d’informations :     078 689 69 40

Plan_chasse_aux_dchets_2022.pdf