Le Conseil municipal a attribué les travaux 2019 de mise au gabarit des dessertes forestières des Combattes « Haut » et « Bas » à l'entreprise Uhlmann pour le montant total de CHF 43'416.95. Ces travaux sont subventionnés à hauteur de 70 % par la Confédération et le canton. Il s'agit de la 3ème étape du projet de réfection des dessertes du Massif de l'Envers. Sous-entretenu pendant une longue période, le réseau des dessertes forestières de Tramelan profite d'un important lifting depuis une dizaine d'années. La mise au gabarit des chemins forestiers est nécessaire pour permettre l'accès aux camions de bois lors des prochaines coupes prévues dans le secteur. Un bon réseau de chemin permet une gestion appropriée des forêts et il profite également à la population.

Quiconque possède des terres en Suisse ne peut pas les utiliser à sa guise. Le cadre réglementaire mis en place par le législateur et les autorités doit en effet toujours être respecté. Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux immeubles conformément aux dispositions légales et aux actes édictés par les autorités (p. ex. zones à bâtir). Il complète ainsi le registre foncier, qui fait état des restrictions de droit privé. Le cadastre RDPPF permet par conséquent de représenter les restrictions à la propriété foncière de manière centralisée, officielle et fiable.

Depuis le 26 mai 2019, la commune de Tramelan est intégrée dans le cadastre RDPPF.

Le cadastre RDPPF peut être consulté sur le géoportail du canton de Berne sous la forme d’une carte interactive (voir liens ci-dessous). Il est en outre possible d’établir au format PDF un extrait par parcelle comprenant les dispositions légales correspondantes.

Vous trouverez de plus amples renseignements concernant le cadastre RDPPF dans la brochure d’information suivante et sur les liens suivants :

Brochure d’information sur le cadastre RDPPF :

http://files.be.ch/bve/agi/oereb/docs/broschuereoerebkfr.pdf

Portail cantonal du cadastre RDPPF :

https://www.be.ch/crdppf

Lien direct sur la carte du géoportail cantonal du cadastre RDPPF :

https://www.map.apps.be.ch/pub/synserver?project=a42pub_oereb_oeffen_FR&userprofile=geo&client=core&language=fr

Portail fédéral du cadastre RDPPF :

https://www.cadastre.ch/fr/oereb.html

Le Conseil municipal a pris acte avec regret de la démission au 30 septembre 2019 de Mme Maria Martinez, concierge de l’Hôtel de Ville, à 50 %. Maria Martinez était en fonction depuis le 1^er janvier 1997. Une réflexion est en cours entre le service de concierge et les Ressources humaines pour définir le profil de poste mis au concours qui pourrait évoluer selon les besoins du moment. Le Conseil municipal remercie d’ores et déjà vivement et sincèrement Maria Martinez pour son engagement et lui souhaite plein succès pour la suite de sa carrière professionnelle.

Le service des Travaux publics s’est dernièrement rendu à Neuchâtel pour une démonstration d’une machine à désherber à l’eau chaude et à vapeur. Les employés présents ont été impressionnés par l’efficacité de la machine. Le service souhaite tester celle-ci sur les routes, chemins et trottoirs du village dans le courant de l’année 2019. Il est prévu de louer la machine pour une durée de deux à trois semaines. Si ces tests devaient être concluants, la solution de la location devrait être privilégiée également à long terme, le prix d’achat étant assez onéreux (plus de 30'000.-), pour une utilisation assez restreinte (environ trois semaines par an). Les techniques dans ce domaine évoluent également très vite, l’achat ne semble dès lors pas judicieux. Par ce nouveau procédé, la voirie entend bien se passer – dans la plus grande mesure possible – des herbicides industriels régulièrement utilisés. Bien que l’usage soit réduit au strict minimum, il a été fait usage d’environ 5 litres d’herbicide en 2018. Conjuguée à la fauche raisonnée mise en place depuis deux ans, la mesure contribue dans la mesure du possible à garantir un environnement plus sain pour la faune, la flore et la population en général.

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux manifestations suivantes :

Classes 1 à 4 Les Reussilles, vernissage de l’exposition des hirondelles, lundi 1er juillet 2019, 18h30 : M. Philippe Augsburger et Mme Karine Voumard.

EAU-Vallon SA, invitation à l’inauguration de la nouvelle adduction d’eau, Saint-Imier, jeudi 19 septembre 2019, 09h00 : M. Philippe Augsburger.

Le Conseil a autorisé la fermeture de l’extrémité Est de la rue du Collège à la demande du Restaurant de la Place/Kiosque de la Place Vintage pour l’installation d’une « Terrasse de l’été 2019 ». La permission accordée court du samedi 13 juillet 2019 au dimanche 11 août 2019. Le cheminement des piétons qui longent le côté Sud de la route cantonale ne devra pas être entravé tout comme le respect de l’ordre public.

La deuxième étape des travaux de réfection de la Rue du Crêt-Georges avance bon train et à satisfaction des autorités. Même si une mauvaise surprise est toujours possible, le budget est tenu. Le remplacement des infrastructures souterraines étant désormais achevé, la pose de la première couche de revêtement est prévue courant juillet. Après la pause estivale, les travaux d’infrastructures continueront par le « Chemin des Bornes », parfois également nommé « Chemin de la Symbole », du nom d’un ancien atelier d’horlogerie. Cette liaison piétonnière avec une forte déclivité longe l’ancienne limite communale entre Tramelan-Dessus et Tramelan-Dessous. Elle relie la route cantonale à la Rue du Crêt-Georges vers les bâtiments n° 24-26. Le projet initial prévoyait une réfection dudit tronçon uniquement dans sa moitié amont. A la demande du Conseil général qui a souhaité garder la surface pavée sur l’entier du chemin, des investigations techniques sur l’état des réseaux souterrains ont été menées. Il en résulte que le collecteur des eaux usées est en mauvais état et nécessite d’être remplacé. La pose d’une nouvelle conduite pour le réseau d’eau potable s’avère également opportune. Le Municipal profite de l’avance actuelle du chantier du Crêt-Georges et du fait que l’entreprise est sur place pour réaliser ces travaux dans la foulée. Comme le règlement le lui permet, le Conseil municipal a autorisé un crédit supplémentaire d’un montant de 230'600.- dans le cadre du crédit octroyé par le corps électoral (montant de 2'426'000.-). La troisième et dernière étape de cet important chantier portera sur le tronçon entre la Rue de la Combe-Aubert et le sentier Batanvaux ; ces travaux sont prévus en 2020. Un chantier d’une telle importance provoque d’inévitables désagréments et fermetures de route. Les autorités remercient vivement les riverains pour leur compréhension et leur pleine collaboration.

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux manifestations suivantes :

ceff SANTé-SOCIAL, inauguration du Centre de formation professionnelle, Saint-Imier vendredi 28 juin 2019, 10h00 : Mme Karine Voumard.

ceff INDUSTRIE, cérémonie de clôture, Saint-Imier, mercredi 3 juillet 2019, 17h30 : Mme Karine Voumard.

Association Centre-Jura, assemblée générale, Saint-Imier, mercredi 3 juillet 2019, 19h00 : M. Christophe Gagnebin.

ceff ARTISANAT, invitation cérémonie de clôture, Moutier, jeudi 4 juillet 2019, 17h00 : M. Pierre Sommer.

ceff COMMERCE, cérémonie de clôture (temps plein), Tramelan, jeudi 4 juillet 2019, 17h30 : M. Philippe Augsburger.

CIP, invitation à la cérémonie de clôture et remise des certificats, Tramelan (CIP), vendredi 5 juillet 2019, 16h30 : M. Philippe Augsburger.

ceff ARTISANAT, cérémonie de clôture, Moutier, vendredi 5 juillet 2019, 17h00 : M. André Ducommun.

ceff COMMERCE, cérémonie de clôture (dual), Tramelan, vendredi 5 juillet 2019, 18h00 : Mme Karine Voumard et M. Philippe Augsburger.

Marché-Concours national de chevaux Saignelégier, invitation, samedi 10 et dimanche 11 août 2019 : M. Pierre Sommer et M. Philippe Augsburger.

Les sapeurs-pompiers de Tramelan sont intervenus le lundi 3 juin 2019 pour assister des ambulanciers qui évacuaient une patiente par voie aérienne au Noirmont. Le vendredi 7 juin 2019, ils sont allés en renfort pour éteindre l’incendie d’une menuiserie à Sornetan. Le samedi 8 juin 2019, ils ont été alarmés pour un accident de circulation, avec collision frontale entre deux voitures à Reconvilier.

En raison de travaux d’entretien sur une ligne électrique aérienne, la rue du Château sera fermée à la circulation entre le débouché sur la route cantonale et le bâtiment n° 8 du lundi 24 au vendredi 28 juin 2019. La période de restriction est uniquement mise en place en journée de 7h15 à 17h00. Pendant ces travaux de maintenance, l’éclairage public dudit tronçon ne sera plus en fonction. Les usagers sont priés de se conformer à la signalisation mise en place et aux instructions du personnel de chantier. Nous vous remercions de votre compréhension.