Avis aux amis de la natation. La piscine du Château de Tramelan ouvrira ses portes au public pour la saison 2019 dès le samedi 18 mai 2019 à 09h00. Nous nous réjouissons de pouvoir vous y accueillir à nouveau.
Le Conseil municipal a nommé ses représentants pour les événements suivants :
Commune de Saicourt, inauguration du nouveau réservoir du Fuet et de la traversée de Saicourt, vendredi 17 mai 2019, 17h45 : M. Pierre Sommer.
BKW SA, assemblée générale, Berne (Kursaal), vendredi 24 mai 2019, 14h00 : M. Pierre Sommer.
Association des Communes bernoises, assemblée générale, Zweisimmen, vendredi 21 juin 2019, dès 10h15 : M. Philippe Augsburger et M. Pierre Sommer.
A la demande du Corps des Sapeurs-pompiers, des informations régulières seront dorénavant diffusées, expliquant la raison de leur(s) interventions(s). Ainsi, le jeudi 25 avril dernier, les Sapeurs-pompiers de Tramelan sont intervenus pour hydrocarbure sur la chaussée suite à un accident de circulation, au rond-point Les Reussilles.
Le Conseil municipal a nommé ses représentants pour les événements suivants :
AREF, assemblée générale, Les Reussilles, vendredi 10 mai 2019, 19h00 : M. Pierre Sommer.
Prélude, assemblée générale, Malleray, vendredi 10 mai 2019, 19h00 : M. André Ducommun
Espace Découverte Energie, ouverture de la saison et journée portes ouvertes, Mont-Soleil, samedi 11 mai 2019, 10h00 : M. Philippe Augsburger.
Association des Camps de Vacances, assemblée générale, St-Imier, lundi 13 mai 2019, 19h00 : Mme Karine Voumard.
Cinématographe Royal, assemblée générale, Tramelan, mercredi 15 mai 2019, 19h00 : M. Pierre Sommer.
CEPJB, invitation au petit-déjeuner des services, Courtelary, mercredi 15 mai 2019, 07h45 : M. Philippe Augsburger.
Jura bernois Tourisme, assemblée générale, Tavannes, jeudi 16 mai 2019, 18h00 : M. Pierre Sommer.
Association Parc régional Chasseral, assemblée générale, Lamboing, samedi 18 mai 2019, 10h30 : M. Christophe Gagnebin et M. Pierre Sommer.
SnowUp interjurassien, assemblée générale, les Reussilles, mardi 28 mai 2019, 18h30 : M. Philippe Augsburger et M. Pierre Sommer.
Croix-Rouge Suisse, assemblée des membres, Tavannes, jeudi 6 juin 2019, 19h30 : Mme Karine Voumard.
FCTT, invitation à l’apéro du tournoi intercantonal, Tramelan, dimanche 9 juin 2019, 11h30 : M. Philippe Augsburger.
Le Conseil municipal a nommé un représentant à la manifestation suivante :
Jodleur-Club Tramelan, concert annuel, Tramelan (Salle de la Marelle, samedi 4 mai 2019, 18h30 : Pierre Sommer.
Le Conseil municipal a nommé un nouveau responsable du Service social de Tramelan. Guillaume Breton, assistant social, prendra sa fonction à 80 % dès le 1er juin 2019. Responsable adjoint d’un service similaire, M. Breton occupera le siège laissé vacant depuis la fin de l’an passé. Le Conseil municipal se réjouit de cette nomination et lui souhaite la bienvenue.
Le Conseil municipal a nommé les personnes suivantes pour tenir le prochain bureau de vote en vue des votations fédérales et cantonale du 19 mai :
Président : M. Juillard Jean Charles
Membres : Kipfer Danael, Knütti Catherine, Kohler Alizée, Kämpf Fridolin, Känel Elias, Kaplan Koray, Kastrati Idriz, Kistler Jasmine, Kneubühler Rega Carola
Suppléants : Klötzli Marcel, Kohli Catherine, Kolly Christoph
A la suite de la découverte d’un vieux canal en pierres servant encore à la collecte des eaux usées pour le secteur de la Rue du Collège, des travaux d’assainissement et de mise en conformité du collecteur communal seront entrepris dès le mardi 23 avril prochain. La durée des travaux est estimée à 3 semaines. Pendant cette période, un tronçon de route sera inévitablement fermé à la circulation à la hauteur des bâtiments sis rue du Collège 5 et 9. Les usagers sont priés de se conformer à la signalisation mise en place et aux instructions du personnel de chantier. Merci pour votre compréhension.
En raison d’une nouvelle étape de bétonnage sur le chantier en cours, l’entreprise en charge de l'ouvrage F.Hänzi SA devra déroger aux horaires figurant dans le règlement de police administrative. Ainsi, le mardi 30 avril 2019, les travaux débuteront à 05h30, se poursuivront sur midi (sans pause) et s’achèveront vers 18h30. Un décalage d’un jour avant ou après, que ce soit pour des raisons techniques ou météorologiques, ne fera plus l’objet d’un avis. Les autorités communales ont donné leur accord à cette dérogation exceptionnelle en lien avec la construction sur les hauts de ce secteur. Nous vous remercions de votre compréhension.
Le Conseil municipal a nommé ses représentants aux manifestations suivantes :
Celtor SA, séance d’information, Rondchâtel, mercredi 10 avril 2019, 20h00 : M. Mathieu Chaignat.
Ecole de musique du Jura Bernois, invitation à l’assemblée générale, Saint-Imier, jeudi 11 avril 2019, 19h30 : M. Philippe Augsburger.
Chambre d’économie publique du Jura Bernois, invitation pour les 100 ans du groupe Affolter, Malleray, jeudi 11 avril 2019, 12h00 : M. Philippe Augsburger.
Fête de la tête de Moine, invitation à la cérémonie officielle de la 4ème fête de la Tête de Moine, Bellelay, samedi 4 mai 2019, 10h00 : M. Philippe Augsburger.