Contrôle des habitants / Police des étrangers

Le Contrôle des habitants est responsable de plusieurs tâches, dont la réception et l'enregistrement des nouveaux habitants, la Police des étrangers et la tenue du Registre des électeurs.
Le registre électoral de la Commune municipale de Tramelan se trouve à l'office des habitants.

Le registre électoral

de la Commune municipale de Tramelan se trouve à l'office des habitants. Les électeurs et électrices ont la possibilité d'en demander des modifications au plus tard 5 jours avant la votation ou l'élection. Les électrices et électeurs inscrits au registre électoral qui n'ont pas obtenu leur carte de légitimation ou qui l'on perdue peuvent demander un duplicata, au plus tard jusqu'au jeudi précédent les votations.

La police des étrangers

Il est interdit d'engager des étrangers/étrangères qui ne sont pas en possession du permis adéquat. Tout engagement, même à l'essai ou sans rémunération, nécessite une autorisation. Le dépôt de la demande ou l'existence d'une autorisation d'entrée en Suisse, respectivement l'assurance d'autorisation de séjour ne suffisent pas pour engager un étranger/une étrangère. Seuls les étrangers et étrangères titulaires d'un permis d'établissement (permis C) sont assimilés aux Suisses et aux Suissesses sur le marché du travail.

Les documents d'identité

Les citoyens suisses domiciliés dans le canton de Berne peuvent commander leur passeport ou leur carte d'identité auprès de l'un des centres de documents d'identité du canton de Berne, à leur choix. Pour ce faire, il est impératif de prendre rendez-vous par téléphone au 031 635 40 00 (du lu au ve de 8h à 12h et de 13h à 16h) ou sur internet (www.be.ch/passeport).