En raison de mauvaises conditions météorologiques, une nouvelle période de fermeture de route est malencontreusement nécessaire pour procéder aux travaux de revêtement. Ainsi, l’emprise du chantier communal, soit depuis le Champ de Foire jusqu’au droit du carrefour de l’accès à la Montagne du Droit, sera totalement fermée à la circulation du lundi 23 octobre dès 07h00 au mercredi 25 octobre à 07h30.

Ces travaux étant fortement dépendant des conditions météorologiques, les dates de restriction sont susceptibles d’être modifiées à court terme.

Nous vous enjoignons de vous conformer à la signalisation mise en place, ainsi qu’aux instructions du personnel de chantier.

Toutes informations complémentaires sont disponibles auprès des Services Techniques.

Merci par avance pour votre compréhension et collaboration. 

La municipalité de Tramelan convie la population du Jura bernois à découvrir l'exposition rappelant les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981, du 23 octobre au 17 novembre au CIP.

Le vernissage se déroulera lundi 23 octobre à 18h00.

Dans le cadre du plan général d’alimentation en eau de la commune (PGA), le Service de l’eau potable va engager de nouveaux travaux dans le courant de l’automne. Une chambre de connexion avec le réseau du Syndicat pour l’alimentation des Franches-Montagnes en eau potable (SEF) va être créée à la sortie des Reussilles en direction de la Paule.

Chaque année, le Conseil municipal convie les jeunes citoyennes et citoyens pour une soirée marquant leur entrée dans la vie civique.

Pour cette édition, la Commission Affaires sociales et Générations a prévu un programme choc avec compétition de laser game sur le terrain d’entraînement de la Protection civile ! Dans la bonne humeur, la bataille s’est avérée physique. On murmure même que le Maire a été pris pour cible par quelques impertinents…

Une séance d’information s’est tenue le 14 septembre au CIP en vue de la réouverture de l’abri PC de la patinoire de Tramelan comme hébergement d’urgence pour requérants d’asile. Des représentants du Canton, de la Croix-Rouge et de la police cantonale ont exposé la situation et les mesures qui accompagneront l’arrivée des migrants.

Pour cause de rénovation intérieure, les WC de la gare des Reussilles seront fermés du 2 octobre 2023 au 15 novembre 2023.

Merci de votre compréhension.

Faisant suite à une motion approuvée à une large majorité par le Conseil général, la Commission « Développement territorial », qui est notamment en charge des dossiers relatifs à la mobilité, examine actuellement, à l’échelle de l’ensemble de notre localité, l’opportunité de limiter à 30 km/h la vitesse autorisée sur tout ou partie des rues de Tramelan. La Grand-Rue est bien entendu du ressort des autorités cantonales. L’objectif de la réflexion est de rendre les rues plus sûres pour les usagers les plus exposés (piétons, cyclistes, etc.) tout en améliorant la qualité de vie dans nos différents quartiers.

On rappellera que, face à l’augmentation générale du trafic motorisé, la vitesse autorisée a fait l’objet de plusieurs interventions politiques, mais aussi de demandes émanant des riverains de plusieurs rues, débouchant en particulier sur la concrétisation de diverses mesures de ralentissement préconisées par le rapport CITEC sur la sécurité des cheminements scolaires. Une démarche participative menée avec la collaboration du Parc Chasseral a également permis d’identifier diverses pistes telles que la mise en valeur des traverses piétonnes pour des déplacements rapides à pied d’un point à l’autre de la cité.

Les dispositions légales supérieures ayant été assouplies, il n’est désormais plus nécessaire de prévoir la réalisation d’obstacles en dur, et l’abaissement de la vitesse pourrait donc se faire sans gros investissement, ce d’autant plus que des mesures de ralentissement ont été ou sont prises dans le cadre de la réfection de diverses rues (rue des Prés, rue du 26-mars, rue de la Printanière notamment).

La Commission « Développement territorial » rendra vraisemblablement son rapport au début de l’année 2024. Celui-ci sera ensuite soumis au Conseil général. Le cas échéant, les mesures préconisées feront l’objet d’une publication officielle.

Le Conseil municipal a le plaisir de vous inviter à une séance d’informations relative à la venue prochaine de requérants d’asile (nouvel hébergement d’urgence), à la demande du canton de Berne. Plusieurs partenaires de cet accueil seront présents pour vous donner les explications nécessaires : des représentants du canton de Berne, de la Croix-Rouge Suisse, de la Police cantonale et du Conseil municipal. Un projet-pilote de police mobile sera également présenté.

La réouverture de l’abri PC de la patinoire s’effectue dans la continuité de la tradition d’accueil qui caractérise notre cité. Une collaboration constructive entre les différents partenaires cités ci-dessus permet d’envisager sereinement la situation pour cet automne.

La séance publique se déroulera le jeudi 14 septembre à 19h30 à l’auditorium du CIP et se terminera par un apéritif. Aucune inscription n’est nécessaire.

Samedi 19 août 2023, la population tramelote était invitée à se lever tôt le matin ! De nombreux courageux (plus de 80) ont répondu présents aux différentes activités sportives proposées par la Commission des sports. A la piscine du Château et sous un soleil radieux, les citoyens pouvaient pratiquer la natation, le yoga ainsi que partir à la découverte du sentier de l’Envers sur un parcours d’un peu plus de 5 km à la course ou la marche. Le tout s’est terminé par un copieux déjeuner préparé avec soins par les tenanciers de la buvette de la piscine. Le reste de la journée était consacré aux familles avec l’installation d’un toboggan gonflable dans le bassin non-nageur et des clowns qui ont émerveillé les enfants par leurs sculptures de ballons durant la matinée. Le Conseil municipal remercie vivement la Commission des sports pour l’organisation de cette journée ainsi que tous les participants qui ont contribué à la réussite de cet évènement.

Du lundi 28 août au vendredi 6 octobre 2023, les Chemins de fer du Jura procéderont à des travaux de nuits à la Rue du Collège en raison de la réfection d’un mur de soutènement. Des nuisances sonores nocturnes seront malheureusement inévitables dans le secteur. Nous remercions les habitants du quartier pour leur compréhension et leur bienveillance.