Tramelan n’a pas fait exception au 31 décembre 2019 à la tendance générale dans la région. Sa population a très légèrement fléchi. Ainsi, la cité de la Vallée de la Trame a compté 4'630 personnes inscrites dans son registre des habitants, soit une de moins qu’au 31 décembre 2018 et trois de moins qu’au 31 décembre 2017. Le nombre de femmes domiciliées à Tramelan n’a pas baissé, à 2’318. La commune compte un homme de moins qu’un an auparavant (2'312). Sur cette statistique des genres, les Suissesses sont au nombre de 1'940 (+ 12) et les femmes étrangères de 378 (- 12). Quant aux hommes, les Suisses représentent 1'868 (inchangé) d’entre eux et les étrangers 444 (-1). Plus de la moitié des résidents tramelots étaient célibataires (2'004, + 3), veuves/fs (292, + 1) ou divorcés (354, + 16). Neuf d’entre eux étaient sous le régime du partenariat enregistré (-1). Sur le plan confessionnel, le nombre des fidèles des Eglises nationales reconnues par le canton de Berne a encore diminué. 1'622 citoyens de confession protestante étaient recensées au 31 décembre 2019, soit 43 de moins qu’une année auparavant. Les fidèles de la foi catholique romaine étaient au nombre de 1'071 (- 19). Les autres habitants de la localité sont soit sans confession, soit d’une autre confession non officiellement recensée (1'861). Considérée par nationalité, la statistique des personnes étrangères se décline en 47 nationalités, y compris suisse et inconnue. Les ressortissants portugais sont les plus présents, à 278. Viennent ensuite les citoyens/nes d’Italie (92), France (91), Espagne et Afghanistan (46), Roumanie (19), Erythrée (16), Syrie (13), Brésil et Cameroun (10), Kosovo (9), République de Macédoine du Nord et Angola (7), Pologne, Allemagne, Maroc et Belgique, (6), Croatie, Turquie et Egypte (5), Bosnie et Herzégovine, Thaïlande, Serbie, Côte d’Ivoire, Ukraine et Tunisie (4), Slovénie et Royaume-Uni (3), Russie, Algérie, Slovaquie, Colombie, Philippines, Somalie, Chine et Albanie (2). Dix personnes sont issues de 10 pays différents, soit la République dominicaine, Cambodge, Autriche, Hongrie, Burkina Faso, Sénégal, Togo, Cuba, Soudan, Grèce, Australie, Ethiopie et Tchéquie. Les personnes de nationalité inconnue étaient au nombre de 6. Au 31 décembre 2019, Tramelan accueillait 457 personnes bénéficiaires d’une autorisation d’établissement « C » (+ 10), 214 détentrices d’un permis de séjour « B » (- 10), 64 personnes soumise au régime du permis « F » (admission provisoire) (+ 9) et de courte durée « L » (13, - 1). 74 requérants d’asile étaient hébergés à Tramelan (- 21). 2019 a vu la naissance de 30 bébés. A l’autre bout de l’existence, 43 décès ont été signalés.

Le Conseil municipal a nommé M. Ludovic Pauli, de Saint-Imier, en qualité de nouveau concierge de l’Hôtel de Ville. M. Pauli débutera au 1^er avril 2020. La conciergerie du bâtiment communal est assurée jusque-là par Mme Dora Maillat, employée des infrastructures. M. Pauli revêtira également le costume de responsable communal pour la sécurité au travail et sera engagé comme employé aux infrastructures, principalement à la piscine comme renfort. M. Pauli remplace Mme Maria Martinez à l’Hôtel de Ville. Son pensum s’élève à 50 %. Pour le reste, il fonctionnera à 40 % pour les infrastructures et à 10 % comme responsable de la sécurité au travail.

Le Conseil municipal a nommé en séance du 17 décembre 2019 les responsables de la tenue du bureau de vote en vue des votations populaires fédérales et cantonales du 9 février prochain :

Président : M. Wyss Sébastien

Membres : Kaplan Sahin, Kernen Virginie, Kohler Yann, Kohli Sandrine, Koqinaj Azemine, Kräuchli Karin, Kuhn Jennifer, Künzli Cédric, Kureth Aude

Suppléant(e)s : Kurth Bryan, Kurtishaj Minire, Lachat Danièle

Le Conseil municipal remercie vivement l’association Agora pour l’organisation en décembre 2019 de la troisième édition du calendrier musical de l’Avent. Du 1^er au 24 décembre, les appartements, maisons, églises, écoles et locaux commerciaux de Tramelan ont été envahis de notes de musique le temps d’une soirée. A défaut de neige, nos rues ont été envahies de notes de musique.

Le Conseil municipal a accepté le remplacement des fenêtres de la Loge de La Chaux, lieu de festivités apprécié de la population. Ces travaux, les premiers du genre depuis l’ouverture de l’installation en 2003, surviendront avant le mois d’avril. Les fenêtres installées initialement avaient été récupérées de sorte à réduire le montant initial de l’investissement. Les dégâts récurrents poussent le Conseil municipal à agir. La dépense s’élève à CHF 10'500.- environ.

Plusieurs membres de commissions ont annoncé récemment leur démission. M. Florian Voumard a quitté la commission d’environnement alors que Mme Florence Vaucher et M. Michel Nydegger ne siègeront plus à la commission Sports, Tourisme et Loisirs. Des remplaçants sont en passe d’être trouvés.

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux événements suivants :

AMITRA, assemblée générale, CIP, jeudi 23 janvier 2020, 19h30 : Mme Karine Voumard.

FSG Tramelan, assemblée générale, restaurant Le Guillaume Tell, vendredi 31 janvier 2020, 19h00 : M. Pierre Sommer.

SnowUp 2020, invitation à la partie officielle, La Theurre, dimanche 2 février 2020, 11h00 : M. Philippe Augsburger.

Association 100e anniversaire du Prix Nobel de littérature à Carl Spitteler, clôture de l’année Spitteler, vendredi 24 avril 2020, Liestal, 17h00 : M. Philippe Augsburger et M. Hervé Gullotti.

CIP-Solidaire, invitation, CIP, dimanche 17 mai 2020 : M. Philippe Augsburger et M. Christophe Gagnebin.

Le Service de défense est intervenu à plusieurs reprises en décembre 2019 dans les circonstances suivantes. Le lundi 2 décembre, il a été appelé pour régler la circulation suite à un accident impliquant deux piétons (happés par une voiture à la Grand-Rue). Le lundi 16 décembre, les pompiers ont effectué une assistance au service de sauvetage à la Rue du 26-mars à Tramelan. Le mercredi 18, une alarme automatique a été déclenchée par inadvertance dans une entreprise locale. Les sapeurs-pompiers se sont rendus le dimanche 22 décembre au Mont-Crosin en raison d’un accident de circulation (sans blessé). Les 24, 25 et 26 décembre, trois alarmes automatiques se sont déclenchés suite à un problème de compresseur à la patinoire de Tramelan (Zurich Arena).

Réouverture pour le match HCT 1 - Fleurier de mardi soir

Patinoire hors-service jusqu'à nouvel avis