Une fois n’est pas coutume, le bureau du Conseil général a décidé d’interdire le public pour sa prochaine séance du lundi 22 février 2021. En raison des mesures sanitaires en cours, il a privilégié la prudence. Ainsi, les membres du Conseil général se réuniront-ils en huis clos, à l’exception des médias.
Plusieurs citoyennes et citoyens atteignent l’âge honorable de 90 ans et de 100 ans en 2021. N’hésitez pas à féliciter Amstutz Lily, Bangerter Paul, Grosjean Charles, Guenin Roland, Habegger Dora, Nicolet Jean Philippe, Vaucher Hanna et Vuilleumier Giancarla. M. le maire et un membre du Conseil municipal rendent visite traditionnellement aux jubilaires pour les féliciter.
Une attention particulière sera également consacrée à Marguerite Marchand qui soufflera 100 bougies cette année. Une année décidément particulière pour notre doyenne du village !
Les inscriptions dans le logiciel sont possibles depuis le 4 janvier dernier. Il est toutefois important que les personnes intéressées fassent leur inscription dans « Kibon » après avoir rempli leur déclaration d’impôts, cela simplifie grandement les démarches d’inscription. Le délai d’inscription sur « Kibon » est fixé au 30 juin 2021. Toutes les informations se trouvent sur la page communale dédiée aux bons de garde (https://www.tramelan.ch/services/services-administratifs/bons-de-garde.html).
La population de la localité de Tramelan a très peu varié en 2020. Au 31 décembre, elle affichait 4'636 âmes inscrites au Registre des habitants, soit 6 de plus qu’au 31 décembre de l’année précédente.
La gente masculine était très légèrement supérieure à la gente féminine, 2’328, contre 2’308. Les Suissesses étaient par contre mieux représentées que les Suisses, 1’943 contre 1’886. Les ressortissants de nationalité étrangère (442) dominaient plus distinctement en nombre les ressortissantes étrangères (365).
Sur le plan confessionnel, les religions reconnues par l’Etat de Berne représentaient 56.25 % des religions pratiquées à Tramelan (catholique romaine : 1'033 personnes, soit 22.28 % ; protestant : 1’574 personnes, soit 33.95 % ; catholique chrétien : 1 personne, soit 0.02%). Ce que le système communal actuel enregistre comme « autres confessions » et « sans indication » comptaient 43.74 %, 1’975 (42.60 %) pour la première catégorie et 1.14 %, soit 53 personnes, pour la seconde catégorie.
Au 31 décembre 2120, la Cité de Virgile Rossel comptabilisait 2’067 célibataires (44.59 %), 1’919 personnes mariées (41.39 %), 277 veuves et veufs (5.97%), 365 personnes divorcées (7.87 %), 6 citoyens et citoyennes en partenariat enregistré (0.13 %) et deux personnes en partenariat annulé (0.04 %).
En termes d’autorisation d’établissement et de séjour, les Suisses sont largement les plus présents, avec 3’829 possesseurs du passeport à la croix blanche (82.59 %). les « séjour B » étaient 205 (4.42 %), les « établis C » 463 (9.99 %), les « provisoires F » 94 (2.03 %), les « courte durée L » 14 (0.30 %), les requérants d’asile 26 (0.56 %) et les « frontalier G » 5 (0.11 %). Tramelan a déploré 76 décès et fêté 41 naissances. A titre de comparaison pour ce dernier point, 2019 avait compté 43 décès et 30 naissances. Soixante nationalités sont accueillies à Tramelan. Les ressortissants portugais sont les plus présents, à 267. Viennent ensuite les citoyens/nes de France (97), d’Italie (95), d’Afghanistan (58), d’Espagne (41), de Roumanie (20), du Kosovo (17), d’Erythrée (16), d’Iran (14), de Syrie, d’Irak et du Cameroun (13), du Brésil (10), de la République de Macédoine du Nord (9), d’Allemagne et du Maroc (8), de Colombie, de Turquie et d’Angola (7), de Belgique, (6), de Croatie, du Niger et d’Egypte (5), de Pologne, du Royaume-Uni, de Serbie et d’Ukraine (4), du Burundi et du Congo-Kinshasa (3), des Philippines, de Côte d’Ivoire, de Slovaquie, de Slovénie, de Russie, d’Albanie, de Chine, de Thaïlande, d’Algérie, du Togo, d’Ethiopie et d’Argentine (2), Dix-neuf personnes sont issues de 19 pays différents, soit la République dominicaine, Cap Vert, Cambodge, Sri Lanka, Bosnie et Herzégovine, Autriche, Hongrie, Sénégal, Tunisie, Cuba, Soudan, Somalie, Guinée, Grèce, Australie, Etats-Unis d’Amérique, Pakistan, Lituanie et Tchéquie. Une personne était de nationalité inconnue.
La géographie des arrivées et des départs se répartit essentiellement dans le Jura bernois et Bienne et environs, selon les chiffres principaux suivants : Bienne (43 arrivées de Bienne, 43 départs pour Bienne), Tavannes (19, 39), Valbirse (19, 8), Reconvilier (12, 14), Moutier (12, 5), Saint-Imier (8, 12), Court (4,3), Evilard (4,2), Nidau (4, 3), Corgémont (2, 10), Sonceboz (1, 10). Les mutations sont principalement enregistrées dans le canton de Berne (183 départs, 197 arrivées), le canton du Jura (55, 40), de Neuchâtel (14, 22), Vaud (9, 5), Soleure (5, 4), Fribourg (4, 5) et Valais (3,2).
A noter en guise de conclusion que les chiffres livrés au 31 décembre de chaque année sont une photographie de la situation à cette date précise. L’an dernier, par exemple, nous avions fourni au 31 décembre 2019 une population tramelote se montant à 4'630 habitants. Or, avec le recul, elle se montait en réalité à 4'644. Les 14 unités de différence sont liées à des opérations administratives en cours au niveau de l’état civil, de l’octroi d’une autorisation de séjour, etc.
A la suite de l’annonce de la démission de Nathalie Mercier-Vaucher avec effet au 31 décembre 2020, le Conseil municipal s’est mis à la recherche d’un/e remplaçant/e. Maxime Rossel, actif dans l’association Agora, a accepté d’intégrer l’organe communal dès à présent. Ainsi, la commission Culture est au complet et peut vaquer à ses occupations. Le Conseil municipal remercie les deux habitants de la localité de leur engagement.
Le Conseil municipal de Tramelan s’est retrouvé pour la première séance de l’année 2021 le mardi 12 janvier. Ses réunions, hebdomadaires, sont organisées au CIP, pandémie oblige. Elles sont en présentiel. En entamant cette nouvelle année, particulière, l’Exécutif tramelot débute la deuxième moitié de la présente législature (18e).
En fonction de l’évolution de la pandémie et des récentes décisions de la Confédération et du canton de Berne, la commune de Tramelan a légèrement adapté son chapelet de mesures. Dès le lundi 18 janvier 2021, les locaux de l’administration (Hôtel de Ville – Grand- Rue 106 - et Services techniques – Rue de la Promenade 3) resteront fermés au public. La clientèle ne pourra y avoir accès que sur rendez-vous (voir www.tramelan.ch). Le Service social sera accessible selon les dispositions communiquées aux bénéficiaires. La déchetterie restera ouverte selon horaires habituels. Le travail des commissions, du Conseil municipal et du Conseil général ne sera pas impacté. Toutes les séances se feront en présentiel à moins que les prescriptions sanitaires ne puissent pas être respectées. L’ensemble de ces mesures entrent en vigueur lundi 18 janvier 2021 et seront appliquées au moins jusqu’au dimanche 28 février 2021, en fonction de l’évolution de la pandémie. Nous vous remercions de votre compréhension.
L’actuel tenancier de la buvette de la piscine ne sera plus en fonction lors de la prochaine saison 2021 de la piscine. La Municipalité de Tramelan et M. Tahir Pelen ont décidé d’un commun accord de mettre un terme aux activités de celui-ci. Une mise au concours du poste sera prochainement lancée. La piscine à ciel ouvert devrait rouvrir ses portes en mai, si la situation pandémique le permet.
Matthieu Schnegg, actuel exploitant de la station d’épuration de Tramelan, a décidé de mettre un terme à ses rapports de service avec la Municipalité. Engagé à la STEP en 2009, Matthieu Schnegg terminera en juin 2021. Le Conseil municipal a rapidement mis le poste au concours (www.tramelan.ch). Il remercie d’ores et déjà Matthieu Schnegg de son engagement pour l’infrastructure et lui souhaite bon vent dans ses nouvelles activités.
Grâce à la mise à disposition de plusieurs points de vente parmi les commerçants du village, la manifestation a pu se dérouler sous une forme adaptée à la situation sanitaire. L’Amicale des sapeurs-pompiers de Tramelan remercie du fond du cœur la population qui, par sa grande générosité, a permis de faire un don de 1268 francs à l’association.